<div dir="auto"><div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Sun, Jul 29, 2018, 15:05 Rhona Fenwick, <<a href="mailto:qeslagh@hotmail.com">qeslagh@hotmail.com</a>> wrote:</div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div id="m_-3715397524027186421divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">It's been mentioned several times in the history of the list, but Crispin explicitly acknowledges Okrand's assistance in the creation of the Klingon words and phrases she used in that novel: [poD]</p></div></div></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">maj. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div id="m_-3715397524027186421divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Why <b>be'joy'</b> doesn't appear in the KGT glossary too is itself something of a question. Perhaps it's a technical or culturally restricted term - maybe one might only find it in
<i>Okrand's Unabridged</i>? ;)</p></div></div></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">It's probably because he was trying to keep KGT "family-friendly".</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">-- </div><div dir="auto">De'vID</div><div dir="auto"></div></div>