<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Thu, Jun 28, 2018 at 3:06 AM, Rhona Fenwick <span dir="ltr"><<a href="mailto:qeslagh@hotmail.com" target="_blank">qeslagh@hotmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">




<div dir="ltr">
<div id="gmail-m_7728262455117645929divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">ghItlhpu' nIqolay, jatlh:</p><span class="gmail-">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">> <span>Other jokes that reference music are {Hut'In}, possibly {moD},</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span><br>
</span></p>
</span><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span>For mine, the joke on <b>moD</b> is too perfect for coincidence.<br></span></p></div></div></blockquote><div><br></div><div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default"><b>jIQochbe'</b>, but the annotation on boQwI' says "Qov asked MO about this ​and he answered he didn't remember if it was deliberate," so I put it as a "possibly". (For those wondering, it's a suspected reference to the band Depeche Mode: <b>moD</b> means "hurry",​ as does the French word dépêcher.) <br></div></div></div></div></div>