<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Mon, Jun 25, 2018 at 10:52 AM, SuStel <span dir="ltr"><<a href="mailto:sustel@trimboli.name" target="_blank">sustel@trimboli.name</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"><p>It's probably a reference to shaving.<span class="HOEnZb"></span></p></div></blockquote><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default">When I think of {tey} in the "be uncomfortably close" sense, the metaphorical imagery I think of is something like a car in a car chase making it around a turn at high speed but losing some paint on a guardrail. Or, less excitingly, managing to get a sofa out of the living room but scraping up the wall on the way out. Success, but just barely. The metaphor "a close shave" for a narrow escape is based on similar imagery; avoiding some hazard by such a small margin that it takes off some of my hair. <br></div></div></div></div>