<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">

</head>

<body>

Agreed that «vaj» seems appropriate here. You might even use it on its own here:<br>

<br>

«*pIrun* vIychorgh tlhutlh vaj.»<br>

= "A warrior drinks prune juice."<br>

<br>

//loghaD

<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net><br>

<b>Sent:</b> Saturday, June 16, 2018 2:42:27 AM<br>

<b>To:</b> Klingon language email discussion forum<br>

<b>Cc:</b> tlhingan-hol@lists.kli.org<br>

<b>Subject:</b> Re: [tlhIngan Hol] “A warrior’s drink”</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div dir="ltr">I think this is a case where the distinction between {SuvwI'} and {vaj} makes {vaj} the better choice.<br>

<br>

vaj Soj 'oH pIrun vIychorgh.

<div>HoS. rach. 'Iw ghoSmoH.<br>

(latlh ghoSmoH je, 'a DaH wIqelnISbe'.)`<br>

<br>

-- ghunchu'wI'</div>

</div>

</div>

</body>

</html>