<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 6/12/2018 3:03 PM, Steven Boozer
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:DM6PR11MB2876BCBC2795DFC67A7EC2B8C17F0@DM6PR11MB2876.namprd11.prod.outlook.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Another
example from ST5:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><qIbDaq
SuvwI''e'> SoH Dun law' Hoch Dun puS
<br>
You would be the greatest warrior in the galaxy. (ST5)</span></p>
</div>
</blockquote>
<br>
<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Yes, that's the one I
was referring to. I type it so often, sometimes I get tired of
doing so.</font><br>
</p>
<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid:DM6PR11MB2876BCBC2795DFC67A7EC2B8C17F0@DM6PR11MB2876.namprd11.prod.outlook.com">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">And
while we’re on the topic, here are some more ways of using
law’/puS (I’ve bracketed the introductory phrase/clause) :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><jonlu'meH>
wo'maj pop tIn law' Hoch tIn puS
<br>
Our Empire's highest bounty has been placed on his head.
(ST5 notes)</span></p>
</div>
</blockquote>
<br>
<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">I wonder if this isn't
using <b>jonlu'meH wo'maj pop</b> as a noun phrase. Instead of
<i>In order to capture, our empire's reward is the biggest,</i>
it's <i>our empire reward for capturing.</i> Actually, I'd
prefer to see it as <b>wo'maj jonmeH pop,</b> but Okrand's
purpose clauses are all pretty weird for <i>Star Trek V.</i></font><br>
</p>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>