<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
div#d_1522431174443 p
{font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size:12.0pt;
color:#1F497D}div#d_1522431174443 p
{font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size:12.0pt;
color:#1F497D}--></style>
</head>
<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>- "I [don't/do] have time for ..."<br>
<br>
I've seen things like {poH vIghajbe'.} or {poH vIHutlh.}, or {yapbe' poHwIj.}.</p>
<p><br>
</p>
<p>These make sense as translations for the English "I don't have time." or "There isn't enough time.", but the question is if this makes sense in Klingon: From a Klingon-speaking point of view, is time something you can "have" or "lack"? Is there such a thing
as "<em>my</em> time"?<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>//loghaD<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Felix Malmenbeck <felixm@kth.se><br>
<b>Sent:</b> Saturday, March 31, 2018 12:54<br>
<b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org<br>
<b>Subject:</b> Re: [tlhIngan Hol] [Tlhingan-hol] 2018 qep'a' Wish List</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<p>- for the n:th time</p>
<p><br>
</p>
<p>Example sentences:<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>"Yesterday, I swam for the third time."</p>
<p>"While I was piloting a ship for the first time, I was very nervous."</p>
<p>"When I saw you for the first time, I was stabbed by par'Mach."</p>
<p>"The fifth time I tried to do it, I succeeded perfectly."<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>//loghaD <br>
<br>
</p>
<div style="color:rgb(33,33,33)">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of michael kounenos <mihkoun@gmail.com><br>
<b>Sent:</b> Friday, March 30, 2018 19:32<br>
<b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org<br>
<b>Subject:</b> Re: [tlhIngan Hol] [Tlhingan-hol] 2018 qep'a' Wish List</font>
<div> </div>
</div>
<div><style type="text/css">
<!--
div#d_1522431174443 p
{font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size:12.0pt;
color:#1F497D}
-->
</style>
<div id="d_1522431174443" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12.0pt; color:#1F497D">
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- cinnamon (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- pearl (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- silk (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- linen (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- cotton (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- wool (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- goods (noun) (as in "to deliver goods")</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- bullet (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- rubber band (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- erase (verb)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- anaesthesia (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- orthopaedics (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- medicine (noun) (as in "the field of medicine")</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- specialty (noun) (as in "the specialty of orthopaedics")</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- filter (noun) (as in "in order to protect my eyes, I placed a filter on the screen")</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- expressing negative numbers</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- expressing ratios</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- flame (noun)</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- octopus like animal</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- squid like animal</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- shrimp like animal</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- crab like animal</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">- lobster like animal</p>
<br>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">~ nI'ghma</p>
<br>
<br>
</div>
<div class="quoted_separate_body">
<div id="quoted_header" style="clear:both"></div>
<br type="attribution">
<div id="quoted_body"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>