
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;" dir="ltr">

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span style="font-size: 12pt;">jatlh SuStel:</span></p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span style="font-size: 12pt;">> When TKD tells us that

</span><b style="font-size: 12pt;">'ej, pagh, </b><span style="font-size: 12pt;">and

</span><b style="font-size: 12pt;">qoj</b><span style="font-size: 12pt;"> conjoin sentences, what it really</span></p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt;">> means is that they conjoin like verbal clauses. Most rules that talk about</span></p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span style="font-size: 12pt;">> sentences also apply to verbal clauses. Some canonical examples of</span></p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span style="font-size: 12pt;">> conjoined non-main-verb-clause verbal clauses:</span></p>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<div style="background-color:#FFFFFF">

<blockquote>

<p><b>SuDbogh Dargh 'ej wovbogh<br>

</b><i>the tea that is <b>SuD</b> and light </i>(KGT)</p>

<p><b>romuluSngan Sambogh 'ej HoHbogh nejwI'<br>

</b><i>Romulan hunter-killer probe</i> (KCD)</p>

<p><b>pay' HIvDI' lo'wI' pagh mupDI' QIHchu' bIH.<br>

</b>[literally:] <i>when the user attacks suddenly or when he/she strikes, they damage completely</i> (Skybox SP2)</p>

<p><b>...lengtaHvIS tlhInganpu' 'ej qo'mey Sar charghtaHvIS chaH...<br>

</b>[literally:] <i>...while Klingons travel and while they conquer various worlds...</i> (Skybox SP1)</p>

</blockquote>

<p>> So feel free to conjoin dependent clauses as well as main clauses with the</p>

<p>> "sentence" conjunctions, including relative clauses.<br>

</p>

<blockquote></blockquote>

<pre class="x_moz-signature" cols="72">I sounds like you would say that without the poetic licence, the line from the song should be: {yoHbogh SuvwI' 'ej matlhbogh}</pre>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>