<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 12/5/2017 10:04 AM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cLfXcpG4Hzn6xr8kWC=8w4EgzSP94w-iUZ8pJHpJE3C_Q@mail.gmail.com">
<div dir="auto">Suppose we write:
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">{nItebHa' romuluSngan vulqangan je DInuD}</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Does this mean:</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">"together (me and you) we examine the romulans
and vulcans"</div>
<div dir="auto">or<br>
</div>
<div dir="auto">"we examine the romulans and vulcans together
(in the same group/discussion/whatever)" ?</div>
</div>
</blockquote>
<p>Adverbials describe something about the verb, not the objects.</p>
<p><b>nItebHa' romuluSngan vulqangan je DInuD<br>
</b><i>Together, we examine the Romulans and Vulcans.</i></p>
<p><b>tay'bogh romuluSngan vulqangan je DInuD<br>
</b><i>We examine the Romulans and Vulcans who are together.</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>