<div dir="auto">It is not that the {-'e'} on the {romuluSnganpu'} is "close" to the {'e'} of the sao, which troubles me.<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">It is another thing which puzzles me..</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">If the {qaStaHvIS DIS 'Iq} precedes the {'e'} of the sao, then will the {'e'} of the sao continue to refer to the {jaghpu' chaH romuluSnganpu''e'}, or will it refer to the {qaStaHvIS DIS 'Iq} instead ?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I mean if the {qaStaHvIS..} directly precedes the sao, then the "thing which we believe" will still be "that the romulans are enemies" or the "during too many years" ?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">~ nI'ghma</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Dec 1, 2017 16:34, "Steven Boozer" <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="m_-3228545722755268175WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Why not move the time stamp – in this case a time subordinate clause – to the beginning of the sentence where we usually see it?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">  qaStaHvIS DIS 'Iq jaghpu' chaH romuluSnganpu''e' 'e' wIHar<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">  For too long we believed that the Romulans were enemies.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">  We believed the Romulans were enemies far too long.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Though {-‘e’ ‘e’} does look odd, I admit.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">--Voragh<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">
</span>nI'ghma<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal">If we want to say "while too many years are happening, we believed that the romulans are enemies", then do we write:<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">{jaghpu' chaH romuluSnganpu''e'; qaStaHvIS DIS 'Iq 'e' wIHar}<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">    </span>or<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">{jaghpu' chaH romuluSnganpu''e'; 'e' wIHar qaStaHvIS DIS 'Iq}<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Can the {qaStaHvIS DIS 'Iq} in the example above, precede the {'e'} of the sao ?<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">~ nI'ghma<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>