<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Wed, Nov 29, 2017 at 2:16 PM, nIqolay Q <span dir="ltr"><<a href="mailto:niqolay0@gmail.com" target="_blank">niqolay0@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:times new roman,serif">Lieven asked Okrand about this at qepHom'a' 2016, and posted about it to the mailing list, although I'm not sure he got around to posting it to <a href="http://qephom.de" target="_blank">qephom.de</a> or anywhere.<br></div><div style="font-family:times new roman,serif"><br></div><div style="font-family:times new roman,serif"><a href="http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/2016-July/000832.html" target="_blank">http://lists.kli.org/pipermail<wbr>/tlhingan-hol-kli.org/2016-Jul<wbr>y/000832.html</a></div><div style="font-family:times new roman,serif"><br></div><div style="font-family:times new roman,serif">So "this event happened when I was forty" would be <b>qaStaHvIS DISwIj loSmaHDIch</b>,<br></div><br></div></blockquote></div></div><div id="m_-7578718473135948913m_-8703576498649898951DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2">In this conversation Okrand gives ordinal numbers for age, beginning with {DIS paghDIch} for the year following birth. This conflicts with the way I thought Klingon birthdays were numbered: {qoS wa'DIch} for the actual day that someone is born, {qoS cha'DIch} for its first anniversary, etc.. It would hardly make sense for the zeroth year to start on the first birthday and end on the second, but perhaps I'm mistaken about this birthday numbering, since I can't find a source for it.</div><div id="m_-7578718473135948913m_-8703576498649898951DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2">
<table style="border-top:1px solid rgb(211,212,222)" width="1" height="13">
        <tbody><tr>
        <td style="width:55px;padding-top:13px"></td>
                <td style="width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px"><br></td>
        </tr>
</tbody></table><a href="#m_-7578718473135948913_m_-8703576498649898951_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div></div>