<div dir="auto">{'e' -lu'} is not a permissible construction, unless the {-lu'} is on the verb {'aq}.<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Always, as soon as you find yourself wanting to say {yadda yadda 'e' *whatever*lu'} you should instead write {yadda yadda net whatever}</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">~ nI'ghma</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Nov 30, 2017 9:12 PM, "Aurélie Demonchaux" <<a href="mailto:demonchaux.aurelie@gmail.com">demonchaux.aurelie@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Today I am trying to grasp the difference between {net + verb} and {'e' + verb-lu'}</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">The way I understand it is, for example with "Sov"</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">net Sov = it is common knowledge that </div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">'e' Sovlu' = someone (indefinite) knows that</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Thus:</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">qama'pu' DIHoHbe' net Sov = It is common knowledge that we don't kill prisoners</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">qama'pu' DIHoHbe' 'e' Sovlu' = It is known / someone knows that we don't kill prisoners</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Similarly with chaw' : </div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">qama'pu' DIHoH net chaw'be' = we are not allowed to kill prisoners</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">qama'pu' DIHoH 'e' chaw'lu'be' = someone does not allow us to kill prisoners</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Am I getting it right ?</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Thanks in advance!</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Aurélie</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">ghItlhjaj</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>