<div dir="ltr"><div>tlhIngan Hol bopbe' QInvam, 'ach tlhIngan Hol nIqHom bop. bISaHbe'chugh bIlaD DaH 'e' DamevlaH.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">As many people here may know, I have an app for Android called {boQwI'} which has a lexicon lookup and grammatical analysis tool for Klingon. Due to interest in the Klingon language because of Star Trek: Discovery, and also courses taught by Lieven and André where the app has been mentioned, I've recently received a lot of feedback from beginners on how the app could be more useful.<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">It occurred to me that most people don't give feedback, and those who do may not be representative. So I'm soliciting feedback: if you're a beginner or intermediate student of Klingon, what would you want in an app? I'll be releasing a new version around Nov. 16 (during the Saarbrücken qepHom), and your input will help me prioritise what to add/fix in the next couple of weeks.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.tlhInganHol.android.klingonassistant" target="_blank">https://play.google.com/store/<wbr>apps/details?id=org.tlhInganHo<wbr>l.android.klingonassistant</a><br></div><div dir="auto"><br></div><div>Also, I'm still looking for a volunteer to port the app to iOS, which is by far the most frequent request. It looks like a big project to port the whole app, but for a first version, it would be sufficient just to treat the database as a simple dictionary and do a verbatim search (i.e., no identifying parts of speech, prefixes, suffixes, etc.) For an experienced iOS dev, I'd think this would take a few days at most.</div><div><br></div><div>Please reply offlist, unless you're replying in Klingon.</div><div><br></div><div>-- </div><div>De'vID</div><div><br></div></div>
</div>