<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">AFAIK
<b>latlh </b>has never been used with a number although it can refer to a plural noun, with or without an expressed plural suffix.
<i>E.g. :</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> latlh?
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">And the others? [i.e. "The rest?"] (ST5)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> latlh SuvwI'pu' Dara'bogh DaSuq.</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> (MKE)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> Heghtay lulop latlh tlhInganpu'.
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> (S31)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> beyHom bey bey'a' jachtaH latlh tlhInganpu'.</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> (S31)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> latlh SuvwI'pu' Dara'bogh DaSuq</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">. (MKE)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> Heghpu'bogh latlhpu' ghuHmoH bey.</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> (S31)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> DaSwIj bIngDaq latlhpu' vItap.</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> (STConst p.232)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> latlhpu' law' pIlmoHpu' lutvam
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> (PB)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Why is the number
<i>one</i> important? Since the default meaning of <b>latlh </b>is <i>additional
<u>one</u>, other <u>one</u>, another <u>one</u></i>, it seems to me that <i>one</i> can be safely be omitted. A better questions would be: How do you say
<i>two/three/four</i> (etc.)<i> more days</i>?<i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">--Voragh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> mayqel qunenoS<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I was thinking of the phrase:<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span>{one more day SIQlaHchugh vaj Quch}<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span>if he was able to endure one more day, he would be happy<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Oct 9, 2017 21:53, "ghunchu'wI' 'utlh" wrote:<o:p></o:p></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">Do you want to talk about one “other day”, or about another “one day”? Give us a complete thought to consider, not just an isolated phrase.<span style="color:#1F497D">
</span>Without more context, I don’t know why you wouldn’t just say {latlh jaj}.<br>
<br>
<br>
> On Oct 9, 2017, at 2:46 PM, mayqel qunenoS wrote:<br>
> {wa' latlh jaj} or {latlh wa' jaj} ?<br>
><br>
> If I think in greek/english I would say that the correct choice is the former, but<span style="color:#1F497D"><br>
></span> if I think in klingon I would say that the correct choice is the latter.<br>
> Since I'm not certain though, can someone shed some light on this matter ?<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>