<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">And of course you should listen to
<i>Conversational Klingon</i> and <i>Power Klingon</i>, both read by Marc Okrand. They’re available as cassette tapes, CDs, and probably online by now. Transcripts of everything on them are easily available but I recommend transcribing and analyzing the grammar
yourself, without looking at the transcript for every sentence. Wait until your completely done.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">--Voragh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> tlhIngan-Hol [mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org]
<b>On Behalf Of </b>qurgh lungqIj<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Try this series of videos: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=W3G1gSWuy7Y">https://www.youtube.com/watch?v=W3G1gSWuy7Y</a><br>
<br>
Some of the sounds aren't perfect, but he's getting better, and it's a good place to start training your ear (and your mouth). <br>
<br>
If you have the paq'batlh, you could listen to my recording of the first book: <a href="https://soundcloud.com/qurgh/sets/paqbatlh-paqyav">https://soundcloud.com/qurgh/sets/paqbatlh-paqyav</a> <span style="color:#1F497D">
</span>I'm not perfect either, but it should get you started.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">qurgh<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Thu, Sep 28, 2017 at 1:17 PM, mayqel qunenoS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" target="_blank">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<p class="MsoNormal">You're correct Sa'pIr; but where can I find that ?<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">qunnoq<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Sep 28, 2017 20:15, "kechpaja" <<a href="mailto:kechpaja@comcast.net" target="_blank">kechpaja@comcast.net</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:22.8pt">On Thu, Sep 28, 2017 at 06:02:18PM +0300, mayqel qunenoS wrote:<br>
> De'vID:<br>
> > Get to practising, then.<br>
><br>
> I wish I could, but how ? In order to develop listening skills, the<br>
> same goes as in writing. One must start from simple, and work his way<br>
> up, through intermediate, to the more complex.<br>
><br>
> I don't think such videos, exist. All I can find is either simple<br>
> sentences spoken by lieven, or normal spoken klingon...<br>
<br>
It's true that spoken Klingon material can be a bit hard to find, but<br>
that doesn't mean you can't find something that's simpler than a<br>
full-speed conversation. I would recommend that you start by listening<br>
to something (not necessarily the trailer that just came out) for which<br>
you have a transcript, and follow along with the transcript. Go through<br>
it several times, until you can make out all of the words.<br>
<br>
- SapIr<br>
_______________________________________________<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>