<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Plain Text Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Courier New";}
span.PlainTextChar
        {mso-style-name:"Plain Text Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Plain Text";
        font-family:"Courier New";}
span.gmail-
        {mso-style-name:gmail-;}
span.EmailStyle20
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">ghuy’cha’</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">!   I thought I sent this to De’vID off-list, but obviously
 not.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">--Voragh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> tlhIngan-Hol [mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org]
<b>On Behalf Of </b>Steven Boozer<br>
<b>Sent:</b> Thursday, September 28, 2017 9:22 AM<br>
<b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org<br>
<b>Subject:</b> [tlhIngan Hol] DSC Klingon Trailer (OFF LISTt)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Unfortunately my computer can’t play sounds.  Have you transcribed the Klingon for the rest of that YouTube trailer?  From what’s been posted on the list so far
 I have:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"We have become complacent in the time since we last battled."<br>
<br>
<b><span style="color:red">mapIm ngIq maH 'e' luQaw'meH ghoS chaH. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"They come to destroy our individuality."
<br>
<br>
</span><b><span style="color:red">DevwI''a'pu', Hov tIbejchoH</span></b><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"Great leaders, look to the stars…
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size:11.0pt;color:red">… [---] Sanmaj
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">(?)</span><b><span style="font-size:11.0pt;color:red"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:11.0pt">… our destiny has arrived."<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size:11.0pt;color:red">baH!</span></b><span style="font-size:11.0pt">       [I assume}<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"Fire!"    [various battle scenes]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt"><br>
"Shall we rise up together and give them the fight they deserve?"<br>
<b><span style="color:red"><br>
tlhIngan maH! taHjaj!</span></b><br>
"Remain Klingon!"<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">Thanks,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Voragh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> De'vID<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Get to practising, then. The line you're listening for is {DevwI''a'pu', Hov tIbejchoH}, subtitled "<span style="font-size:10.5pt;background:#FAFAFA">Great leaders, look to the stars".</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=NZEQVw3uV9M" target="_blank"><span style="font-size:9.5pt">https://www.youtube.com/watch?v=NZEQVw3uV9M</span></a> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>