<div dir="auto">ok jupwI', qay'be'..</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Sep 28, 2017 17:25, "Steven Boozer" <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="m_5297757982737199619WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">ghuy’cha’</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">!   I thought I sent this to De’vID off-list, but obviously
 not.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">--Voragh<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> tlhIngan-Hol [mailto:<a href="mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org" target="_blank">tlhingan-hol-bounces@<wbr>lists.kli.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Steven Boozer<br>
<b>Sent:</b> Thursday, September 28, 2017 9:22 AM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:tlhingan-hol@kli.org" target="_blank">tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<b>Subject:</b> [tlhIngan Hol] DSC Klingon Trailer (OFF LISTt)<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Unfortunately my computer can’t play sounds.  Have you transcribed the Klingon for the rest of that YouTube trailer?  From what’s been posted on the list so far
 I have:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"We have become complacent in the time since we last battled."<br>
<br>
<b><span style="color:red">mapIm ngIq maH 'e' luQaw'meH ghoS chaH. <u></u><u></u></span></b></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"They come to destroy our individuality."
<br>
<br>
</span><b><span style="color:red">DevwI''a'pu', Hov tIbejchoH</span></b><span style="font-size:11.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"Great leaders, look to the stars…
<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><b><span style="font-size:11.0pt;color:red">… [---] Sanmaj
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">(?)</span><b><span style="font-size:11.0pt;color:red"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:11.0pt">… our destiny has arrived."<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><b><span style="font-size:11.0pt;color:red">baH!</span></b><span style="font-size:11.0pt">       [I assume}<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">"Fire!"    [various battle scenes]<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt"><br>
"Shall we rise up together and give them the fight they deserve?"<br>
<b><span style="color:red"><br>
tlhIngan maH! taHjaj!</span></b><br>
"Remain Klingon!"<u></u><u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="m_5297757982737199619MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt">Thanks,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Voragh<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>--------------------
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> De'vID<u></u><u></u></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Get to practising, then. The line you're listening for is {DevwI''a'pu', Hov tIbejchoH}, subtitled "<span style="font-size:10.5pt;background:#fafafa">Great leaders, look to the stars".</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=NZEQVw3uV9M" target="_blank"><span style="font-size:9.5pt">https://www.youtube.com/watch?<wbr>v=NZEQVw3uV9M</span></a> <u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>