<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 9/28/2017 10:51 AM, nIqolay Q wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAG84SOu0p3dKb+xHmtYji=d1U4g3C_W_ji7=7+tXzgC2zDRX0A@mail.gmail.com">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="auto">
<div dir="auto"><span
style="font-family:sans-serif;font-size:13.696px">other
that that.. Who or what is {vIy'jer} ? I can't find
anywhere such a word.</span></div>
</div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>V'Ger, the antagonist of Star Trek: The Motion Picture. It's
not a canonical transliteration, I think SuStel might have just
assumed the audience was more familiar with Star Trek movies.</div>
</blockquote>
<p>bIlugh, 'ej qen jISaH 'e' vImev.</p>
<p>If I have to accept a one-to-one correpsondence of transcription
to <b>pIqaD,</b> you have to accept me marking proper nouns in
transcription exactly the same way one does in <b>pIqaD:</b> that
is, not at all.<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>