<div dir="auto"><div dir="auto">SuStel:</div><div dir="auto">> In addition to the other replies, consider also</div><div dir="auto">> that Qov obviously wanted to include the </div><div dir="auto">> common and classic utterance tlhIngan maH </div><div dir="auto">> in what is supposed to be an important and </div><div dir="auto">> repeated line. It's not just some random </div><div dir="auto">> sentence; it's a slogan.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">So, would you say that the following:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">{latlh be' vImuSHa. DaSov}</div><div dir="auto">I love another woman. You know it.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Is grammatically wrong and should not be used, or it is grammatically correct but for the reasons already stated in this thread, the {latlh be' vImuSHa'. 'e' DaSov} is better ?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">mayqel</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Sep 27, 2017 16:27, "SuStel" <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="m_7965284679918371466moz-cite-prefix">On 9/27/2017 4:26 AM, mayqel qunenoS
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      <div dir="auto">At another thread we accepted the following as
        being correct:
        <div dir="auto"><br>
        </div>
        <div dir="auto">{tlhIngan maH. taHjaj}</div>
        <div dir="auto">we are klingons. may it continue.</div>
        <div dir="auto"><br>
        </div>
        <div dir="auto">And the way I understand the above sentence, it
          goes "may it continue. what ? the fact that we are klingons".</div>
        <div dir="auto"><br>
        </div>
        <div dir="auto">Lets assume now that I write the following:</div>
        <div dir="auto"><br>
        </div>
        <div dir="auto">{latlh be' vImuSHa'. 'e' DaSov}</div>
        <div dir="auto">I love another woman. You know that.</div>
        <div dir="auto"><br>
        </div>
        <div dir="auto">Based on the {tlhIngan maH. taHjaj}, why
          couldn't I write too:</div>
        <div dir="auto"><br>
        </div>
        <div dir="auto">{latlh be' vImuSHa. DaSov}</div>
        <div dir="auto">I love another woman. You know it.</div>
        <div dir="auto"><br>
        </div>
        <div dir="auto">And be equally correct ? Do I necessarily need
          to place the {'e'} before the {DaSov} ?</div>
      </div>
    </blockquote>
    <p>In addition to the other replies, consider also that Qov
      obviously wanted to include the common and classic utterance <b>tlhIngan
        maH</b> in what is supposed to be an important and repeated
      line. It's not just some random sentence; it's a slogan.<br>
    </p>
    <pre class="m_7965284679918371466moz-signature" cols="72">-- 
SuStel
<a class="m_7965284679918371466moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name" target="_blank">http://trimboli.name</a></pre>
  </div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>