<div dir="ltr"><div><div>I know the etymology of the word, that is why I added "in Star Trek".<br>"Prime" doesn't necessarily refer to the first item, it could refer to the biggest or most important one. The main planet, so to speak.<br><br></div>According to Memory Alpha, Cardassia Prime is the second planet in the system. So I would not translate Prime with {wa'} here. If we don't know the number of a Prime planet, perhaps {yuQ'a'} could be a solution?<br><br></div>- André<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-09-27 21:26 GMT+02:00 Anthony Appleyard <span dir="ltr"><<a href="mailto:a.appleyard@btinternet.com" target="_blank">a.appleyard@btinternet.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">From Latin adjective "primus" <span></span>= "first".<br><blockquote style="margin-right:0px;margin-left:15px">----Original message----<br>From : <a href="mailto:esperantist@gmail.com" target="_blank">esperantist@gmail.com</a><br>Date : 27/09/2017 - 20:15 (GMTST)<br>To : <a href="mailto:tlhingan-hol@kli.org" target="_blank">tlhingan-hol@kli.org</a><br>Subject : Re: [tlhIngan Hol] Are arabic numerals canon ?<br><br><div dir="ltr"><div>... Does anyone know what "Prime" means, in Star Trek?<br></div></div></blockquote><br><p></p><br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>