Basically, if X and Y are nouns, when does "X Y" mean "X's Y", "Y of X", and when it is an apposition? In the old days I used to write "X 'oHbogh Y" for "X which is Y".<br><br>How would I translate "Maltz's captain" and "Captain Maltz" distinctively? It seems that {matlh HoD} could mean both.<br><br><p></p>