
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>On Sep 6, 2017, at 3:19 PM, Brent Kesler <<a href="mailto:brent.of.all.people@gmail.com">brent.of.all.people@gmail.com</a>> wrote:</div><div><br></div><blockquote type="cite"><div>But {ngIq tonSaw' lo'} does mean <i>something</i>, right?</div></blockquote><br><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Sure it means something. Knowing the context of the line, I interpret it as "he used an individual fighting technique." With other context, it could be more like "he used individual techniques in succession."<br><br>{ngIq} always means something like "individual" or "specific" or maybe "separate", with the idea of sequence being appropriate in the translation if there are multiple things under consideration.<br><br>-- ghunchu'wI'</span></div></body></html>