DaH naDev jIHtaHbogh meq Saja'<br><br>qamchIyDaq 'uQ'a'<br> <br>naDev may mean:-<br>- N:[here|hereabouts]<br> jIHtaHbogh may mean:-<br>- V:monitor* VS7:continuous VS9:which_rel<br>- P:[I|me] VS7:continuous VS9:which_rel<br>- P:[I|me] V:[continue*|go_on*|endure*|survive=|be_at_negative_angle] VS9:which_rel<br> meq may mean:-<br>- V:reason<br>- N:[motive=|reason]<br> Saja' may mean:-<br>- PP:I/you_pl V:[tell|report]<br><br>"I tell you why I am here."<br><br>qamchIyDaq may mean:-<br>'uQ'a' may mean:-<br><br>"Banquet at qamchIy"<br><br>- N:[banquet|feast]=<br>- N:dinner NS1:augmentative<br><br><blockquote style="margin-right: 0px; margin-left:15px;">----Original message----<br>From : netzakh@yahoo.com<br>Date : 30/08/2017 - 23:34 (GMTST)<br>To : tlhingan-hol@lists.kli.org<br>Subject : [tlhIngan Hol] -meH meq, and paq'batlh<br><br><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_29493"></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30008">I would add that there is a sentence in paq'batlh:</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30009"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_29851">DaH naDev jIHtaHbogh meq Saja'</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_29939"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_29853">(interestingly, in {qamchIyDaq 'uQ'a'})</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30010"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_33625"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30011"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_30012">Before the qep'a', I suggested (apparently, on FB) that Maltz comments on the grammar of this sentence; hopefully, more light will be shed at the upcoming qepHom'a'.</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_33693"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1504132833636_33782">I am also quite interested in which nouns can serve as head nouns of a {-bogh} clause when the clause relates to its own entirety rather than to its subject or object (poH? ngoD/ghu'? Daq? nger/qech?). <br></div></div><br></blockquote><br><p></p>