<blockquote style="margin-right: 0px; margin-left:15px;"><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<span>
muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch<br>
All his rage focused in one blow  (PB)</span><br></blockquote></div></div></div></blockquote>What I get here is:<br><br>muptaHvIS may mean:-<br>- V:[impact|strike] VS7:continuous VS9:while<br>tay''eghmoH may mean:-<br>- V:be_together VS1:self VS4:cause<br>QeHDaj may mean:-<br>- N:anger NS4:his<br>Hoch may mean:-<br>- N:all<br><br>"While he was striking, all his anger brought itself together."<br><br>with nothing directly specifying "one blow".<br><br><p></p>