<div dir="ltr">On Sat, Aug 26, 2017 at 10:21 AM, Aurélie Demonchaux <span dir="ltr"><<a href="mailto:demonchaux.aurelie@gmail.com" target="_blank">demonchaux.aurelie@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="display:inline"><font face="times new roman, serif">​5/ ​< </font></div><font face="times new roman, serif">tlhIngan Hol bopwI’vaD jIpo’ vIneH<div style="display:inline">​ >​</div></font></div></blockquote></div><br></div><div class="gmail_extra">You said something really interesting there,<font size="2"><span style="font-weight:normal"><span name="Aurélie Demonchaux" class="gmail-gD"> Aurélie</span></span></font>. What's a {bopwI'}, I wonder? A pertainer? (Definitely not a good English word!)</div><div class="gmail_extra">I can't quite wrap my brain around it, but I think it's my own fault, not that {bopwI'} is nonsense. mujangmeH chaq jatlh tlhIngan <bopbogh vay' neH 'oHbej bopwI''e'></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">~mIp'av<br></div></div>