<div dir="auto"><div><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Aug 17, 2017 17:28, "SuStel" <<a href="mailto:sustel@trimboli.name" target="_blank">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="m_3589826668136984916quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"><div class="m_3589826668136984916quoted-text">
    <div class="m_3589826668136984916m_-6614648693566731639moz-cite-prefix">On 8/17/2017 11:18 AM, De'vID wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      <pre>It might be that Kruge and Valkris come from a region of the Empire
where speaking like this is common.</pre>
    </blockquote>
    </div><p>I think the intention was that this is colloquial standard
      Klingon, and the stuff we got later, like the stuff in <i>The
        Klingon Way,</i> is formal standard Klingon. We're just
      fuddy-duddies.</p></div></blockquote></div></div></div><div dir="auto">Recently, we got {SIS 'e' 'aqlu', javmaH vatlhvI' DIch} "it is predicted it will rain, 60% certainty". That comma might as well be a colon.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">-- </div><div dir="auto">De'vID</div><div dir="auto"></div></div>