<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 8/10/2017 10:20 AM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cJT0rssYN3q3bGGW8KFLmJ8JJYH1NvHWErxWpGK_cjbYw@mail.gmail.com">
<pre wrap="">{ratlh} (v) = remain
Remain as in "I remain here", or remain as in "I remain the captain" ?</pre>
</blockquote>
<p>The former. <b>ratlh</b> was used in the <i>Star Trek: Klingon</i>
game: <b>luq ratlh</b> <i>okay, he remains</i> (you, the main
character, get to stay at the <b>lopno'</b>).</p>
<p>The latter would be <b>HoD jIHtaH</b> or <b>HoD vIDataH.</b><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>