<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1251">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 8/7/2017 9:38 AM,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kechpaja@comcast.net">kechpaja@comcast.net</a> wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:E07D8E1A-7557-4DBB-864D-5B52C84E0FF1@comcast.net">
<blockquote type="cite" style="color: #000000;">
<pre wrap="">On Aug 7, 2017, at 16:16, De'vID <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:de.vid.jonpin@gmail.com" moz-do-not-send="true"><de.vid.jonpin@gmail.com></a> wrote:
</pre>
<blockquote type="cite" style="color: #000000;">
<pre wrap="">On 30 July 2017 at 19:36, Felix Malmenbeck <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:felixm@kth.se" moz-do-not-send="true"><felixm@kth.se></a> wrote:
USA: CBS All Access. First episode will also air on CBS Television Network.
Canada: Space Channel, Space GO, CraveTV
All other Netflix territories: Netflix
Official details:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.startrek.com/article/star-trek-discovery-sets-premiere-date" moz-do-not-send="true">http://www.startrek.com/article/star-trek-discovery-sets-premiere-date</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">The more interesting question is what language the subtitles for the
Klingon will be in, in non-English-speaking countries.
Not that any of <b class="moz-txt-star"><span class="moz-txt-tag">*</span>us<span class="moz-txt-tag">*</span></b> need them, of course. It's just that if any
vocabulary or information is revealed, it would be clearer to be able
to refer to the "original" American English.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">Would it be, though? I think it would be useful to see how the new words are translated into a variety of languages — it would give us a better sense of their ranges of meanings. </pre>
</blockquote>
<p>But can you be sure that Okrand signed off on those meanings?
Does he even speak those languages? More likely some translator
got the English definition and translated <i>that</i>.<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>