<div dir="ltr">In KGT the meaning "inferior person" is added:<br><br><div>{Ha'DIbaH} ("dog, cur, inferior person")</div><div><br></div><div>     {Ha'DIbaH} means "animal" in general (also "meat" of any kind), but when applied to a person, it is an insult. It is most frequently used epithetically---that is, in name calling---as in {romuluS Ha'DIbaH!} ("Romulan dog!"; literally, "Romulan animal!").</div><div><br></div><div><br></div><div>qurgh</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Fri, Mar 31, 2017 at 12:45 PM, nIqolay Q <span dir="ltr"><<a href="mailto:niqolay0@gmail.com" target="_blank">niqolay0@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">{Ha'DIbaH} is an insult, though. It's not a generic, value-neutral<br>
word for someone with a lower status than you.<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
On Fri, Mar 31, 2017 at 12:40 PM, MorphemeAddict <<a href="mailto:lytlesw@gmail.com">lytlesw@gmail.com</a>> wrote:<br>
> Then there is {Ha'DIbaH}, literally 'animal', but also 'inferior (person)'.<br>
><br>
> lay'tel SIvten<br>
><br>
> On Fri, Mar 31, 2017 at 10:06 AM, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>><br>
> wrote:<br>
>><br>
>> > Klingon Word of the Day for Friday, March 31, 2017<br>
>> ><br>
>> > Klingon word: moch<br>
>> > Part of speech: noun<br>
>> > Definition: superior<br>
>> > Source: TKD<br>
>><br>
>> AFAIK {moch} has never been used in canon.<br>
>><br>
>> Okrand refers to "someone of higher rank in the Klingon social, political,<br>
>> or military hierarchy" (TKD 43).  Is this a {moch}?<br>
>><br>
>> Note the verb {nIv} "be superior".<br>
>><br>
>> (KGT 110-11):  [{qutluch patlh}] means hierarchical structure. The<br>
>> kut'luch is a knife associated with Klingon assassins, so the imagery is one<br>
>> of a list, presumably in a specific order, of intended victims of the<br>
>> kut'luch. To determine one's place in Klingon society or to understand who<br>
>> has authority over whom, one must be aware of the {qutluch patlh} of the<br>
>> military, the government, the house with which one is associated, and so on.<br>
>><br>
>> SEE ALSO:<br>
>> chuQun  nobility (n)<br>
>> qup             elder (n)<br>
>><br>
>><br>
>> --<br>
>> Voragh<br>
>> tlhIngan ghantoH pIn'a'<br>
>> Ca'Non Master of the Klingons<br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> ______________________________<wbr>_________________<br>
>> tlhIngan-Hol mailing list<br>
>> <a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
>> <a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
><br>
><br>
><br>
> ______________________________<wbr>_________________<br>
> tlhIngan-Hol mailing list<br>
> <a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
> <a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>