<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace">What do the dates in the New Klingon Words list refer to?</div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace">It seems that all of the dates for the qepHom words are from 2015.</div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace">The list says the first qepHom (in the narrow sense) occurred in 2002. </div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace"><table class="gmail-MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="665" style="width:498.65pt;border-collapse:collapse">
<tbody><tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="133" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:100.1pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/31/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 9<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="133" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:100.1pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/31/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 10<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="133" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:100.1pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/31/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 11<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="133" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:100.1pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/31/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 12<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="133" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:100.1pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/31/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 13<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">01/31/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">02/02/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">03/02/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 14<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">11/04/2015<span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 2015 p.12<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">10/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">11/03/2015<span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 2015 p.13<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">10/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 2015 p.14<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">10/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 2015 p.18<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">10/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">11/03/2015<span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 2015 p.19<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">10/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 2015 p.20<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">10/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
<tr style="height:12.75pt">
<td width="201" nowrap valign="bottom" style="width:150.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">qepHom 2015 p.21<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="65" nowrap valign="bottom" style="width:48.8pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
<td width="132" nowrap colspan="2" valign="bottom" style="width:98.85pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">10/30/2015<span></span></span></p>
</td>
<td width="67" nowrap valign="bottom" style="width:50.05pt;padding:0in 5.4pt;height:12.75pt"></td>
</tr>
</tbody></table><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace">The words with just "qepHom" as the source are:<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="253" style="border-collapse:collapse;width:190pt">
<colgroup><col width="253" style="width:190pt">
</colgroup><tbody><tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" width="253" style="height:12.75pt;width:190pt">beb
mutlhwI'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">ghantoH</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">jaQ</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">jaQHa'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">majyang</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">majyang mutlhwI'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">mutlh</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">ngogh mutlhwI'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">pIQ</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">pIQHa'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">qatlhDa'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">qorgh</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">QemjIq</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">taSman</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">tlhIm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">vel</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">velwI'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">wan</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">wanHa'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">wejwa'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">'och mutlhwI'</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">'o'wen</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" class="gmail-xl65" style="height:12.75pt">'ul pat mutlhwI'</td>
</tr></tbody></table><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"courier new",monospace">lay'tel SIvten</div></div>