<span>  </span><span></span>And similarly, in Latin, adding 'r' turns "videmus" = "we see" into "videmur" = <span>"we are seen" by reassigning the "-mus" suffix to mean the one seen and not the one seeing.</span><span></span><span></span><span></span> Klingon has no nominative/accusative case difference, so has a simpler scenario.<br><blockquote style="margin-right: 0px; margin-left:15px;">----Original message----<br>From : sustel@trimboli.name<br>Date : 18/02/2017 - 14:57 (GMTST)<br>To : tlhingan-hol@lists.kli.org<br>Subject : Re: [tlhIngan Hol] Rendered fat<br><br>
  
    <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="Content-Type">
    <p>The exact sentence TKD uses to explain the indefinite subject
      prefixes is this: "Those prefixes which normally indicate first-
      or second-person subject and third-person singular object (<b>vI-,
        Da-, wI-, bo-</b>) are used to indicate first- or second-person
      object." TKD is telling us that the object of a verb with <b>-lu'</b>
      remains an object with <b>-lu'</b> there. The prefixes are being
      reassigned; they no longer have their old roles when <b>-lu'</b>
      is used. There is no promotion of object to subject.</p>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
  

<br></blockquote><br><p></p>