<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3158">chochuHlaH'a'?</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3159"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3160"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3161">-ter'eS<br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3162"><span></span></div><div class="qtdSeparateBR" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3163"><br><br></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3185" style="display: block;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 13px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3184"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3183"> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3182"> <font id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3186" face="Arial" size="2"> <hr id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3187" size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Felix Malmenbeck <felixm@kth.se><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Wednesday, January 11, 2017 10:41 AM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: tlher<br> </font> </div> <div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3188"><br>> PUN:<br clear="none">> In the old U.S. TV series "Leave It to Beaver", the Beaver's (Jerry Mathers)<br clear="none">> big brother, Wally, had a friend named Clarence Rutherford, who was<br clear="none">> nicknamed "Lumpy". (Confirmed by Okrand at qep'a' SochDIch.)<br clear="none"><br clear="none">I must have read this explanation a dozen times by now, or at least a quarter-dozen, but I still can't get the idea out of my head that this is an intentional slight against a lumpy dictator of some infamy.<br clear="none"><br clear="none">________________________________________<br clear="none">From: tlhIngan-Hol <<a shape="rect" ymailto="mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org" href="mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3189">tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org</a>> on behalf of Steven Boozer <<a shape="rect" ymailto="mailto:sboozer@uchicago.edu" href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>><br clear="none">Sent: Wednesday, January 11, 2017 17:19<br clear="none">To: <a shape="rect" ymailto="mailto:tlhingan-hol@kli.org" href="mailto:tlhingan-hol@kli.org" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484168052842_3190">tlhingan-hol@kli.org</a><br clear="none">Subject: Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: tlher<br clear="none"><br clear="none">> Klingon Word of the Day for Wednesday, January 11, 2017<br clear="none">><br clear="none">> Klingon word: tlher<br clear="none">> Part of speech: verb<br clear="none">> Definition: be lumpy<br clear="none"><br clear="none">AFAIK never used in canon.<br clear="none"><br clear="none">(KGT 84f.): In terms of texture, Klingon food may be {ngal} (chewy), {char} (slimy), or {tlher} (lumpy), all considered positive attributes (depending, of course, on the particular dish).<br clear="none"><br clear="none">(KGT 92): Finally, the way to prepare a common dish called {qompogh} is to mash ({tap}) a mixture of various types of {naH} (fruit, vegetable), with or without some animal matter, into a rather lumpy paste and then to let it {rogh} (ferment).<br clear="none"><br clear="none">SEE ALSO:<br clear="none">ghegh be rough<br clear="none">vIl be ridgy (forehead)<br clear="none">Hab be smooth<br clear="none">beQ be flat<br clear="none"><br clear="none">PUN:<br clear="none">In the old U.S. TV series "Leave It to Beaver", the Beaver's (Jerry Mathers) big brother, Wally, had a friend named Clarence Rutherford, who was nicknamed "Lumpy". (Confirmed by Okrand at qep'a' SochDIch.)<br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">--<br clear="none">Voragh<br clear="none">tlhIngan ghantoH pIn'a'<br clear="none">Ca'Non Master of the Klingons<br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">tlhIngan-Hol mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><div class="yqt2998754048" id="yqtfd82229"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">tlhIngan-Hol mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br clear="none"></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>