<div dir="ltr"><div>In {naDev ghaHtaHbogh}, {-bogh} isn't expressing "where." Location is involved only due to {naDev}. "Where" as a convenient English word you can use to help translate the whole expression.<br><br></div>~mIp'av<br><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, Dec 19, 2016 at 7:59 AM, mayqel qunenoS <span dir="ltr"><<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" target="_blank">mihkoun@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">De'vID:<span class=""><br>
> {naDev ghaHtaHbogh} "here where he is"</span></p>
<p dir="ltr">I didn't know that the {-bogh} can express "where". if that is the case, then I can understand the sentence from paq'batlh.</p><br></blockquote></div></div></div></div>