<p dir="ltr">ghunchu'wI':<br>
> I don't understand the question. What sort of<br>
> answer would you expect? If you can tell me<br>
> how you expect to quantify your love, I can<br>
> help you ask what quantity of it you have.</p>
<p dir="ltr">In order to quantify love, of course we can't use numbers, however we certainly can say: </p>
<p dir="ltr">I love (whatever) a lot<br>
I am crazy about something<br>
I slightly like whatever</p>
<p dir="ltr">..and so on</p>
<p dir="ltr">there are variations of intensity as far as feelings are concerned, and when we ask someone "how much do you love/hate/like/dislike etc", we inquire about the intensity of these feelings.</p>
<p dir="ltr">anyway..</p>
<p dir="ltr">after 9 hours of shut-eye (as americans say), I realized there is a way to work-around this problem.</p>
<p dir="ltr">pelaD !</p>
<p dir="ltr">lets say we want to ask "how much do you love klingon ?". what are we trying to do ? we want to force the recipient to tell us "how much he loves".</p>
<p dir="ltr">obviously we can't use the {'ar} because this can only refer to nouns. but we *can* say: {tlhIngan Hol DaparHa'qu''a'} or even {tlhIngan Hol DaparHa'chu''a'}. essentialy we ask someone: "do you like klingon a lot ?" or "do you perfectly like klingon ?" so, the recipient of the question is forced to reply either accepting that he likes klingon a lot, or saying that he dislikes it. or maybe even he will use more sentences describing in detail the "if he likes/dislikes and how much".</p>
<p dir="ltr">whatever the case, I think that by the use of {tlhIngan Hol DaparHa'qu''a'} and/or {tlhIngan Hol DaparHa'chu''a'} we're forcing an answer which will define the "how much". either directly with a simple "yes", or indirectly through an answer which will entail more sentences.</p>
<p dir="ltr">problem solved !</p>
<p dir="ltr">qunnoH jan puqloD<br>
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'</p>
<div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 10 Dec 2016 4:30 am, "Ed Bailey" <<a href="mailto:bellerophon.modeler@gmail.com">bellerophon.modeler@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div><div><div><div>When you ask someone how much you like something, are you asking them to describe said liking?<br><br></div>Then how about something like {/souvlaki/ DaparHa' 'e' yIDel!}<br><br></div>Or if you want to assign numerical values...<br><br></div>/souvlaki/ Daparqu' 'e' 'oSchugh wa' 'ej /souvlaki/ DaSopmeH bIHeghqang 'e' 'oSchugh wa' maH, SoHvaD /souvlaki/ Delbogh mI' yIngu'!<br><br></div>...though as ridiculous as that "on a scale from 1 to 10" stuff is to many humans, just imagine how idiotic it might sound to Klingons!<br><br></div>~mIp'av<br></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>