<html>

  <head>

    <meta content="text/html; charset=windows-1252"

      http-equiv="Content-Type">

  </head>

  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

    <div class="moz-cite-prefix">On 12/1/2016 10:24 AM, mayqel qunenoS

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote

cite="mid:CAP7F2cJ=FWjhCC1J5X3HiucqR45Uur=XbnB1ZW6KWVANu6QG2g@mail.gmail.com"

      type="cite">

      <pre wrap="">SuStel:

</pre>

      <blockquote type="cite" style="color: #000000;">

        <pre wrap="">qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'.

</pre>

      </blockquote>

      <pre wrap="">if this is supposed to mean "recently I didn't participate at the

greater part of the qep'a'", shouldn't it be {qen qep'a' HochHomDaq

jIjeSbe'pu'} ?</pre>

    </blockquote>

    <br>

    <p>No, it means <i>recently I haven't participated at most <b>qep'a'mey.</b></i><br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>