<div dir="ltr">{lIl}, is it now? This just keeps getting more eye-bonking... I suppose it has to be ell eye ell, but still eye-bonking. Looks like the roman numeral three, or the sitelen pona glyph for the toki pona word for "much, many".<div><br></div><div>-QISta' (who still can't pronounce her own name, but at least it's easily legible :-P)</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Fri, Nov 25, 2016 at 9:00 AM, kechpaja <span dir="ltr"><<a href="mailto:kechpaja@comcast.net" target="_blank">kechpaja@comcast.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On Fri, Nov 25, 2016 at 10:16:05AM +0100, Lieven wrote:<br>
> lIl is a verb meaning something like “simulate, impersonate.” The idea<br>
> is one of doing something such that the subject of the verb looks or<br>
> behaves like something (or someone) else or represents something (or<br>
> someone) else. The word has no connotation of fraud or anything<br>
> underhanded (in this respect, it’s like ghet).  The object is the thing<br>
> being simulated or the person being impersonated.  lIlwI’ (“simulator,”<br>
> for lack of a better term) is different from lIw (“substitute”) since<br>
> lIw implies replacement (the notion of  “instead of”) while a lIlwI’<br>
> doesn’t replace anyone or anything.<br>
<br>
</span>Can I infer from this that you would also use {lIl} to refer to dressing<br>
as someone or something for e.g. Halloween, i.e. {targh vIlIl} "I'm<br>
going as a targ"? Or would you need to say something like {targh jIH 'e'<br>
vIghet}? What about an actor in a play?<br>
<br>
Also, where is the boundary between {lIl} and {Da}?<br>
<br>
-SapIr<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>