<p dir="ltr"><br>
I remember reading somewhere at the klingon wiki about this subject; about the fact that although the order of verb suffixes is rigid, there can be many possible alternate interpretations.</p>
<p dir="ltr">I guess the goal is, to be able to express the intented meaning with the simplest way possible in order to diminish the margin for alternate meanings.</p>
<p dir="ltr">I think it was bruce lee who said: "as years go by, the real master removes things from his art instead of adding new ones".</p>
<p dir="ltr">The application of these words in klingon, with regards to our current subject, is "use only the necessary suffixes; the fact that you can string together many of them doesn't mean you should actually do it".</p>
<p dir="ltr">roS'egh dog ngoQvam chavlaHmo'. but since we're not dogs, we should refrain from doing things just because we can.</p>
<p dir="ltr">qunnoH<br>
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'</p>
<div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 23 Nov 2016 6:56 pm, "SuStel" <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="m_-4517156995155080247moz-cite-prefix">On 11/23/2016 11:42 AM, mayqel qunenoS
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      <p dir="ltr">SuStel:<br>
        > Whether <b>-ta'</b> must refer to only the verb or can<br>
        > be applied to the <b>-choH</b> is not a settled issue</p>
      <p dir="ltr">this "not settled issue" concerns only the {-ta'} and
        {-choH} (when they co-exist) at the same verb, or does it extend
        to all kinds of verb suffixes ?</p>
    </blockquote>
    <br>
    <p>It's a question that involves many suffix combinations. Even
      those suffixes that explicitly modify other suffixes (e.g., <b>-be'</b>)
      sometimes seem to modify entire verbs or entire sentences.</p>
    <p><b>qamejnISmoH:</b> do I need to cause you to leave, or do I
      cause you to need to leave?</p>
    <p><b>Hoch DaSopbe'chugh batlh bIHeghbe'<br>
      </b><i>Eat everything or you will die without honor </i>(PK)<br>
      Will you remain alive honorably?</p>
    <p><b>SuvwI'pu' qan tu'lu'be' </b>(TKW)<b> 'ach QuvlIjDaq yIH
        tu'be'lu'jaj</b> (PK)<br>
      What exactly does a negated indefinite subject mean, anyway?<br>
    </p>
    <pre class="m_-4517156995155080247moz-signature" cols="72">-- 
SuStel
<a class="m_-4517156995155080247moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name" target="_blank">http://trimboli.name</a></pre>
  </div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>