<div dir="ltr"><div>I wonder if this is a pun of some sort. In German the word for "in the past" or "once upon a time" is "damals", which, if you pull it apart, could be analyzed as "da" 'there' and "-mal(s)" '-times', which in Klingon would be {pa'} and {-logh}. <br><br></div>- André<br><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-11-21 16:28 GMT+01:00 Steven Boozer <span dir="ltr"><<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu" target="_blank">sboozer@uchicago.edu</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span>> Klingon Word of the Day for Saturday, November 19, 2016<br>
><br>
> Klingon word: pa'logh<br>
> Part of speech: noun<br>
> Definition: the past (as a whole)<br>
</span>> Source: qep'a' 23 [2016]<br>
<br>
AFAIK never used in a sentence.<br>
<br>
SEE ALSO:<br>
tuch            future, the future (as a whole) (n)<br>
<br>
vIb             time-travel into the future, move through time<br>
            toward the future (v)<br>
vIbHa'  time-travel into the past, move through time<br>
            toward the past (v)<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Voragh<br>
tlhIngan ghantoH pIn'a'<br>
Ca'Non Master of the Klingons<br>
<div class="m_-114117458571829360HOEnZb"><div class="m_-114117458571829360h5"><br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div></div>