<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">

<style><!--

/* Font Definitions */

@font-face

        {font-family:Courier;

        panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}

@font-face

        {font-family:"MS Mincho";

        panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}

@font-face

        {font-family:"Cambria Math";

        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:"\@MS Mincho";

        panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin:0in;

        margin-bottom:.0001pt;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Times New Roman",serif;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:#0563C1;

        text-decoration:underline;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

        {mso-style-priority:99;

        color:#954F72;

        text-decoration:underline;}

p

        {mso-style-priority:99;

        mso-margin-top-alt:auto;

        margin-right:0in;

        mso-margin-bottom-alt:auto;

        margin-left:0in;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Times New Roman",serif;}

span.EmailStyle18

        {mso-style-type:personal-reply;

        font-family:"Arial",sans-serif;

        color:#44546A;

        font-weight:normal;

        font-style:normal;

        text-decoration:none none;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;

        font-size:10.0pt;

        font-family:"Calibri",sans-serif;}

@page WordSection1

        {size:8.5in 11.0in;

        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}

div.WordSection1

        {page:WordSection1;}

--></style><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapelayout v:ext="edit">

<o:idmap v:ext="edit" data="1" />

</o:shapelayout></xml><![endif]-->

</head>

<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">

<div class="WordSection1">

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">From my notes:<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">qIpmeH Qatlh'a' <o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Difficult to hit? ST5<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">wIqIpmeH Qatlh'a'</span></b><span style="font-family:Courier">

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Difficult to hit? (ST5 Notes)]<br>

<br>

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">Qatlhqu' <o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Most difficult. ST5<br>

<br>

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">Duj jIH'a' <o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">The main viewer on a Klingon ship is usually<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">overlaid with a complex target acquisition grid. SP3<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">(KGT 179):  For example, among Klingons, a task that is difficult ({Qatlh}) is more highly valued than one that is easy ({ngeD}).

<br>

<br>

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">(KGT 159):</span><span style="font-family:Courier"> 

<span style="font-family:Courier">the verb suffix {-qu'}, which is used for emphasis (compare {Qatlh}, “difficult”, and {Qatlhqu'}, “very difficult”).

<br>

<br>

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Examples of Okrand’s use of “complex” in KGT:<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">(TKD 59):  As in any language, Klingon sentences range from the very simple and straightforward to the very complex and convoluted.<br>

<br>

</span><span style="font-family:Courier"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">(KGT 75):  Wind instruments… range from the simple flute or fife ({<b>Dov'agh}</b>), generally crafted from a bone, to the highly complex {<b>meSchuS}</b>. This is a very large instrument, not at all easily

 moved from place to place, which consists of a network of interlocking tubes.<br>

<br>

</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A">SEE ALSO:<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">let</span></b><span style="font-family:Courier">       be hard (as a rock) (v)<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">nap       </span></b><span style="font-family:Courier">be simple (v)<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">ngeD</span></b><span style="font-family:Courier">           be easy</span><span style="font-family:Courier"> (v)<br>

<br>

</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>

<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt">

<div>

<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">On Behalf Of

</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">mayqel qunenoS<br>

<b>Sent:</b> Saturday, November 12, 2016 5:12 AM<br>

</span><span style="color:#44546A"><br>

</span>the word {Qatlh} means: <span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">

<o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

<p>a. "to be difficult", as in "it is difficult to see you in pain".<br>

b. "to be difficult", as in "this mathematical problem is very difficult".<br>

c. "to be complicated", as in "the situation that we're facing is quite complicated".<br>

d. "to be complicated", as in "this system's backup method is quite complicated".<o:p></o:p></p>

<p>or all of the above ?<o:p></o:p></p>

<p>qunnoH<br>

ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'<o:p></o:p></p>

</div>

</div>

</body>

</html>