
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">

<p><span style="font-size: 12pt;">jatlh Leiven:</span></p>

<p><span style="font-size: 12pt;"> </span><br>

</p>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2"><span style="font-size:10pt;">

<div class="PlainText">> Am 10.11.2016 um 22:07 schrieb David Holt:<br>

> > Lieven, is it possible a spelling error slipped in here? Surely it's<br>

> > 'arHentIyna'<br>

><br>

> c) Note that many countries typically end with {-ya'} in Klingon,</div>

<div class="PlainText">> including {qarDaSya'} and {romuluSya'} so I'm sure it's not a typo. At</div>

<div class="PlainText">> the qepHom 2016, we even talked about that (-ya' ending) while looking</div>

<div class="PlainText">> at the list because someone said that "Slovakia" should be SIlovaqya' or</div>

<div class="PlainText">> so, but when we checked the original Name of Slovakia, it was clear that</div>

<div class="PlainText">> it's right with {SIlovenISqa’}. During that session, Okrand pointed at</div>

<div class="PlainText">> the repeated {-ya'} with other countries. So I'm quite sure he intended</div>

<div class="PlainText">> to say {’arHentInya’}. If not, I think we're stuck with it now :-)<br>

<br>

</div>

<div class="PlainText">At the same time that I sent the previous email I also contacted Dr. Okrand since I wasn't sure where the {Qaghqoq} had happened.  He responded with a very similar explanation.  Thank you for your response.  DopDaq qul yIchenmoH QobDI'

 ghu'.</div>

<div class="PlainText"><br>

</div>

<div class="PlainText">Jeremy</div>

</span></font></div>

</div>

</body>

</html>