<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">On 11/10/2016 12:26 PM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAP7F2cL=zmvTJYcuv2AR3AGE8CYppMJOW5v2P5NwwBwHUKEE2A@mail.gmail.com"
type="cite">
<pre wrap="">'ach wejHa' loDnal ghajta'mo', manga'chuqlaHbe'..
</pre>
</blockquote>
<br>
<p>I don't understand this. <i>Because she has yet had a husband,
we cannot have sex.</i></p>
<p>If you're trying to say <i>because she still has a husband,</i>
don't make it perfective. <b>wejHa' loDnal ghajmo' </b><i>because
she still has a husband.</i> If you want to avoid the unattested
word <b>wejHa',</b> you can say <b>loDnal ghajtaHmo'</b><i>
because she continuously has a husband.</i></p>
<p>The English convention of telling stories in the past tense
doesn't apply to Klingon.<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>