<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas",serif;
color:black;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#44546A;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Examples of {Hoch NOUN [singular]}:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">puqloDwI' le'qu', Hoch jaj choquvmoH
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">My dearest son, each day you redeem me. (Frasier)<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Sometimes {Hoch NOUN} is translated as “every NOUN”:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">DujDaj HubtaHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan</span></b><span style="font-family:Courier">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">To die defending his ship is the hope of every Klingon. TKW<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">Qu'Daj ta'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan</span></b><span style="font-family:Courier">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">To die in the line of duty is the hope of every Klingon. TKW<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">wo' toy'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan</span></b><span style="font-family:Courier">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">To die while serving the Empire is the hope of every Klingon. TKW<br>
<br>
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">Hoch nuH yIqel</span></b><span style="font-family:Courier">!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Consider every weapon!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">(<i>idiom</i>: "Consider every possibility!") KGT<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Courier">Hoch DuH yIqel</span></b><span style="font-family:Courier">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Consider every possibility! KGT</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Voragh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Ca'Non Master of the Klingons<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">On Behalf Of
</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">SuStel<br>
<b>Sent:</b> Friday, October 07, 2016 7:57 AM<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">On 10/7/2016 2:13 AM, mayqel qunenoS wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<pre style="margin-right:.5in">jIQub: 'op ret yIn nuvpu'vam Hoch wa'.<span style="color:#44546A"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>The intented meaning was "I was thinking: some time ago, each one of<o:p></o:p></pre>
<pre>these people was living (alive)".<o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p>This effect can be achieved with <b>'op ret yIn Hoch nuvvam</b><i> some time ago each of these people lived.</i><o:p></o:p></p>
<p>When you use <b>Hoch</b> in front of a noun, if that noun lacks a plural suffix, the meaning is "each
<i>noun.</i>" If the noun has a plural suffix, the meaning is "all <i>nouns.</i>" Saying "all
<i>nouns</i>" is the only time a plural suffix is required in Klingon.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>