<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">On 10/7/2016 9:48 AM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAP7F2cJj0X1tfXKSSJ50wZorf58cLvbkDezRy0tv9GA_9P9qwg@mail.gmail.com"
type="cite">
<p dir="ltr">SuStel:<br>
> This effect can be achieved with <b>'op ret yIn</b><br>
<b>> Hoch nuvvam</b><i>some time ago each of these</i><br>
<i>> people lived.</i></p>
<p dir="ltr">hmm.. this english translation of {Hoch nuvvam}
confuses me; the way I understand it, it means "each this
person". ?!?!?</p>
</blockquote>
<br>
<p>Crudely, yes. The colloquial English expression is "each of these
people."<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>