<html>

  <head>

    <meta content="text/html; charset=windows-1252"

      http-equiv="Content-Type">

  </head>

  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

    <div class="moz-cite-prefix">On 8/19/2016 5:15 AM, mayqel qunenoS

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote

cite="mid:CAP7F2cL2DyLXzTqEuypqU=1xk7zohLe04M51w1PkaZ_NfyDMMQ@mail.gmail.com"

      type="cite">

      <pre wrap="">So, we have the word {SorHa'}, meaning "to speak metaphorically".

On the other hand, we can't use klingon words metaphorically, because

we always need to take them on their most myopic, strict, and

narrow-minded meaning.

</pre>

    </blockquote>

    <br>

    <p>You are mistaken. Feel free to speak metaphorically. What we

      can't do is assume that an <i>idiom</i> from another language

      will work in Klingon.<br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>