<p dir="ltr">On Aug 18, 2016 4:12 AM, "mayqel qunenoS" <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br>
><br>
> So, the way I *feel* this whole subject, is that the qep'a' new word,<br>
> was actually only {chum} ;<br>
><br>
> I just can't realize why at the qep'a' it was combined with {jajlo'}<br>
> and {tlhom}, in order to express the "colorful" element.<br>
><br>
> I mean I don't understand the point in all this.<br>
></p>
<p dir="ltr">tlhom and chum were new words created because one of the new friends of Maltz specifically asked for a way to talk about the visual experience of sunrise and sunset.</p>
<p dir="ltr">Those phrases were then added to the dictionary as the specific way Klingons talk about those experiences. </p>
<p dir="ltr">I was given two words as part of a three word phrase that describes a specific concept. Marc could have just given us the individual words and then let us figure out how they could go together, but instead he gave us the entire phrase. </p>
<p dir="ltr">qurgh</p>