<div dir="ltr">The clarification is there to separate the visual experience from the event/time period.<br><br>jajlo' = dawn (the time period)<br>jajlo' chum = sunrise (the visual experience)<br><br>tlhom = dusk (the time period)<br>tlhom chum = sunset (the visual experience)<div><br></div><div>A sunset on a cloudy day is still a colorful experience, I just can't see it because it's happening above the clouds: <br><br>jajlo' chum Huvbe'moH 'engmey<br>The clouds cause the colorful dawn to be obstructed<br><br>qurgh<br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Aug 16, 2016 at 12:41 PM, mayqel qunenoS <span dir="ltr"><<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" target="_blank">mihkoun@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span class="">> {jajlo' chum}  sunrise (colorful sky) (n) (qep'a' 23 [2016], Friends of Maltz: Quvar)<br>
</span><span class="">> {tlhom chum}  sunset (colorful sky) (n) (qep'a' 23 [2016], Friends of Maltz: Quvar)<br>
<br>
</span>what's the significance of the "colorful sky" clarification ?<br>
if the sunrise/sunset are taking place in a clouded/rainy sky, then<br>
can't we use these words ?<br>
<br>
if that's the case, then as americans say: naDev QujmeH moQmeymaj DIpe'taH..<br>
<div class=""><div class="h5"><br></div></div></blockquote></div></div></div></div>