
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">

<p>ghItlhpu' mayqel, jatlh:</p>

<p>> {vIqIp'eghmoH} for "I caused him to hit himself".</p>

<p>> is it acceptable ?</p>

<p><br>

</p>

<p>Absolutely (I believe). I'll try to explain why.</p>

<p><br>

</p>

<p>The verb root {qIp} is bivalent. It can take two arguments: a subject and object.</p>

<p>Subject {ghaH}</p>

<p>Object {SoH}</p>

<p>Verb form: {DuqIp} "he hits you"<br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Adding {-'egh} reduces the verb's valency count by one, disallowing an object.</p>

<p><span>Subject {ghaH}</span></p>

<p><span>Object {SoH} <span><span>→</span></span> none</span></p>

<p><span>Verb form: {qIp'egh} "he hits himself"</span></p>

<p><br>

</p>

<p>Adding {-moH} adds a new subject - the causer of the action - which pushes the old subject out of subject position and demotes it to the first available empty category. Since the object was deleted by {-'egh}, there is no object, meaning the object spot

 is now open to "catch" the old subject.</p>

<p><span>Causer {jIH} <span><span>→</span></span> new subject</span></p>

<p><span>Old subject {ghaH} <span><span>→</span></span> object</span></p>

<p><span>Verb form: {vIqIp'eghmoH} "I make him hit himself"<br>

<br>

(Not that the brain goes through that process consciously, but it's a fair description of how Klingon causatives work.) Does that make sense?</span></p>

<p><span><br>

</span></p>

<p><span>QeS 'utlh<br>

</span></p>

</div>

</body>

</html>