<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">On 7/6/2016 2:17 PM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAP7F2cKpK6GT=j9PAy4u+8aPQG8KvMzj0O=Fd0DC=6_F6E4NTg@mail.gmail.com"
type="cite">
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">maja'chuqjaj?
Can we talk?
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">
isn't here an interrogative {-'a'} missing ? and hold on a minute !
how can we place the {-'a'} which is a type 9 verb suffix, on a word
which already has a type 9 verb suffix ? hmm ?
so, if we apply the rules strictly, we can't use {-jaj} in order to
create yes/no questions..</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<p>Don't confuse the colloquial English translation with a
word-for-word translation. The Terran says <b>maja'chuqjaj</b><i>
let's talk.</i> <i>Can we talk?</i> is merely a colloquial
translation.</p>
<p><br>
</p>
<blockquote
cite="mid:CAP7F2cKpK6GT=j9PAy4u+8aPQG8KvMzj0O=Fd0DC=6_F6E4NTg@mail.gmail.com"
type="cite">
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">lenglIj lutebjaj lengwIjvaD bel rap, Sov rap, ngoQ rap je
Danobpu'bogh
May your journey be filled with the same joy, wisdom, and
purpose you have given mine. (Frasier)
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">
there is something I don't like with the placement of the {lengwIjvaD}
; perhaps it has to do, with me being used to seeing the {-vaD} at the
beginning.</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<p>The <b>lengwIjvaD</b> is associated with the verb <b>Danobpu'bogh.
</b><i>Which you have given for my journey.</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>