<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#44546A;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">AFAIK we have only one example (which doesn’t really help):<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><br>
<b> SaqtaHvIS toQDuj wa'vatlh loS vI' jav chorgh 'uj 'ab 'oH <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"> Landing Formation Height: 36.46 M. (KBoP)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">There’s also a note in HolQeD that you use {<b>Saq}
</b>if a bird alights on the ground, {<b>tlhot}</b> if it lands on the water (cf. HQ 10.4:4).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Courier">Voragh</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Courier"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> tlhIngan-Hol [mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org]
<br>
<b>On Behalf Of </b>qurgh lungqIj<br>
<b>Sent:</b> Friday, July 01, 2016 7:16 AM<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p>The verb means "to land" or "to set down on the land" not "to land on", so it's most likely the first one:<o:p></o:p></p>
<p><span style="color:#44546A"> </span>yavDaq jISaq<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="color:#44546A"></span></i></b><span style="color:#44546A"><br>
</span>On Jul 1, 2016 5:01 AM, "mayqel qunenoS" <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<p class="MsoNormal">which of the two is correct for "I land at/on the street" ?<br>
<b><i><span style="color:#44546A"> </span></i></b><span style="color:#44546A"> </span>{tawDaq jISaq} or {tawDaq vISaq} ?<br>
<br>
<br>
On Fri, Jul 1, 2016 at 11:46 AM, mayqel qunenoS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br>
> reH jISIv..<br>
> qatlh nuv nachDaq SaqQo' bo'Deghmey ?<br>
> puvtaH, 'ej Doy'choH ; pay' nach lulegh ! qatlh nachvamDaq SaQQo' ?<br>
> bo'Degh vImojchugh, vaj vay' nachDaq jISaqbej, vabDot Ha'DIbaH nachDu'..<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>