[tlhIngan Hol] Strange New Worlds Season 3

l.cp at web.de l.cp at web.de
Sat Aug 30 03:35:16 PDT 2025


Hi! In *Strange New Worlds* 3.03 there are some Klingon dialogs. Marc Okrand appears as Klingon translator in the credits. My Klingon ear is not that good, so I understand only some parts.
 
I couldn't find the transcription at the Klingon Wiki (https://klingon.wiki/En/StarTrekStrangeNewWorlds). Does anyone have the text? Here what I could understand so far:
 
(15:32)
Human He'So'taH rewve'. Hopbe'ba' chaH!
 
(...)lIj (...) yIchoq (...) wIpoQ!
 
Hoqra'!
 
pa' Salpu'DI' vay' not ghIr net jatlh. (...)rup'a'?
 
(16:52)
Humanpu' (...).
 
(...) qoH!
 
(...)HeD!
 
There is also a text in *pIqaD* at the beginning (06:01).
 
Thanks!

Luis


More information about the tlhIngan-Hol mailing list