[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: yI'var
Steven Boozer
sboozer at uchicago.edu
Mon Dec 9 11:17:24 PST 2024
Klingon Word of the Day for Saturday, December 07, 2024
Klingon word: yI'var
Part of speech: noun
Definition: treatment, therapy
Source: KLI Mailing List 03/26/21
_______________________________________________
>From Lieven's post:
LLL: "therapy" - In the sense of "a procedure to heal somebody". I'm confused that I'm not finding anything. Of course I could say {rachmeH mIw}, but maybe there's an option? The sentence is something like using a name "The Dr-Maltz-Therapy will be successful" but also describing the method: "We present to you the fluoride-therapy" or "the magnetic therapy" or "ultraviolet light therapy" and so on.
MO: Perhaps you can just go with {X mIw}, where X is fluoride, magnet, ultraviolet light, etc., as long as it will always be clear from context that {mIw} refers to a health/therapeutic procedure or treatment. If context isn't enough to make things clear, then I'll bother Maltz some more.
LLL: This could be confusing with the existing word {porgh mIw}, whatever that could be.
MO: I don't know what "body therapy" would be either, but I do see how {porgh mIw} could make this confusing. So instead of using {mIw}, go with {yI'var} "treatment, therapy."
SEE ALSO:
mIw procedure, process; step, stage (in a process); recipe, formula (n)
nab plan (n)
Deryat program, agenda, schedule (n)
Ho'DoS system, method, manner, technique (n)
tagh begin a process (v)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
More information about the tlhIngan-Hol
mailing list